18 Kasım 2014 Salı


Eserin Adı : Başka Bir Memleket
Eserin Orjinal Adı : Kustumi sto homa
Yazar : Ioanna Karistiani
Yayınlanma Tarihi ve Yeri : 2007, İstanbul
Sayfa Sayısı : 248
Puanım : 4
Konusu : Karistiani, şüphesiz edebiyat adına çok büyük bir umut - Le Monde 28 yıl sonra vatanına dönen bir adamın babasının katilinin izini sürmesi...Yedi kuşaktır bu kan davasının izinde, iki kuzen içten içe yanan bir ateşle yok olmaktadır.Amerikalı Russias ile yaylalarda büyüyen Yunanlı Russias arasındaki mesafe gün geçtikçe kapanacaktır...Ancak Yunanistan, Amerikalı Russias için hep başka bir memlekettir artık...

Kitap Hakkındaki Yorumum :
Yunanlıların bize ne kadar yakın bir kültüre sahip olduğunu Ioanna Karistiani'nin kitabında bir kez daha görüyoruz. Bir kan davası yüzünden çocuk yaşta memleketinden uzaklara sürüklenmek zorunda kalan Russias, bu kan davasının izini hayatı boyunca üzerinden atamayacak ve kaçtıkça daha fazla içine düşecektir. Sonunda tüm geçmişiyle ve reddettikleriyle yüzleşmek zorunda olduğunun farkına varıp memleketine döndüğünde artık yabancısı olduğu bir kültürden hem tiksinerek hem de bu kültürün eksenine çekilmekten kendini alamayarak ziyaretini uzattıkça uzatır. Ne başka bir kültürle yoğrulmak, ne okuyup bilim adamı olmanın uzak olduğunu düşündüğümüz geçmişimizden bizi koparamadığını gösteren, psikolojik yönü oldukça derin ve başarılı bir kitap. Okumanızı tavsiye derim. Sevgiler.